font

1月 24, 2017

John Mayer - You're Gonna Live Forever In Me (中文翻譯)



這是John Mayer 新歌You're Gonna Live Forever In Me 的歌詞中文翻譯
因為網路上還沒有人翻
歌還有英文歌詞我都很喜歡 ,所以就自己先翻了
有更好的翻譯建議記得要留言給我啊 :) 


John Mayer - You're Gonna Live Forever In Me 


A great big bang and dinosaurs
偉大的創世和毀滅

Fiery raining meteors
火熱下著的隕石雨

It all ends unfortunately
一切都在不幸中結束

But you're gonna live forever in me
但你永遠活在我之中

I'll guarantee, just wait and see
我保證 等著看吧

Parts of me were made by you
我的一部分是你塑造的

And planets keep their distance too
而行星依然保持著它們的距離

The moon's got a grip on the sea
月球掌控著大海

And you're gonna live forever in me
你也一樣永遠活在我之中

I guarantee, it's your destiny
我保證 這是你的命運

Life is full of sweet mistakes
生命充滿了甜蜜的錯誤

And love's an honest one to make
而愛是這誠實的錯誤鑄成的

Time leaves no fruit on the tree
時間沒有留下果實

But you're gonna live forever in me
但你永遠活在我之中

I guarantee, it's just meant to be
我保證 這就是命中注定的

And when the pastor rises the pews
當牧師讓眾人起身

From reasons he can't marry you
問有什麼原因他不能娶你

I'll keep my word and my seat
我會連同我想說的話 一起留在座位上

But you're gonna live forever in me
而你永遠活在我之中

I'll guarantee, just wait and see
我保證 等著看吧



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ShareThis