距今已經很遙遠（1904-1905年）的當時，充滿冒險心的傑克.倫敦，以日俄戰爭的從軍記者的身分，隻身到朝鮮北部的偏僻村落去，那時候村子裡的幹事到他投宿的地方，恭敬的向他行禮，並表示：「雖然過意不去在您疲憊的時候打擾，但全體村民實在很想拜見您的尊容，可以到廣場上讓大家見見您嗎？」　

倫敦覺得受寵若驚（當時他已經發表了文學經典之作《野性的呼喚》），在美國跟歐洲的聲名已經迅速上升，但是從沒想到在這樣偏僻的村落裡，竟然也能有這樣的知名度。
　
倫敦看到廣場上確實聚集了滿滿的人潮，當他站上他們準備好的講台時，幹事卻說：「真不好意思，可以請您把假牙拿下來讓大家看看嗎？」原來村民想看的不是倫敦本人，而是他的假牙。村民從來沒看過假牙這東西，所以在觀眾熱烈的掌聲之下，倫敦把他的假牙一會兒拿下一會兒裝上的，足足展示了半小時。
　
當時倫敦就心想：「人們無論如何費盡力氣的死命追求什麼，但在那個領域能真正獲得人們認同的卻非常的少。」他心裡深深的銘記這一點，然後依然微笑的在寒風刺骨的廣場上讓村民繼續的看他的假牙。
　
村上寫的這篇文章的標題叫＜傑克.倫敦的假牙＞，以為是有趣的內容，但看完故事卻心裡一震，想到當時倫敦的心情，想到這故事給的提醒，就隱隱的覺得心酸。
　
或許像村上春樹說的那樣，「人們就算對什麼拼命努力到流血的地步，也未必能得到別人的認同。」